incapable of being separated

अलग नहीं किया जा सकने वाला

English Usage: They shared an inseparable bond since childhood.

Hindi Usage: उनका बचपन से एक अलग नहीं किया जा सकने वाला रिश्ता था।